-
1 рабочее состояние
рабочее состояние с. Arbeitszustand m; Betriebszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее состояние
-
2 рабочее состояние
Русско-английский синонимический словарь > рабочее состояние
-
3 рабочее состояние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочее состояние
-
4 рабочее состояние
рабочее состояние
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние
-
5 рабочее состояние
1. working orderсостояние "работа" — working state
2. execution state3. operation condition4. working conditionданные, характеризующие состояние машины — press conditions
5. operative conditionРусско-английский большой базовый словарь > рабочее состояние
-
6 рабочее состояние
[lang name="Russian"]данные, характеризующие состояние машины — press conditions
-
7 рабочее состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочее состояние
-
8 рабочее состояние
Англо-русский словарь технических терминов > рабочее состояние
-
9 рабочее состояние
1) General subject: operant condition, operative condition2) Computers: statement-of-work3) Aviation: go condition4) Military: action status5) Engineering: active status, closed state, on-line state, operating condition, operating status, operational condition, runningorder, serviceable condition, working condition6) Construction: acting state, blocked condition (колёсного крана на выносных опорах), mobile condition (позволяющее совмещение рабочих операций перемещения колёсного крана и подъёма груза), operating state7) Economy: active state, active states, operable condition, operation conditions, operative conditions8) Accounting: operating conditions9) Automobile industry: in-service state, running order10) Architecture: operating state (об оборудовании)11) Information technology: execution state, on-state, operation condition12) Oil: operational status, running13) Business: working order14) Automation: operational state15) Quality control: working state16) General subject: condition of actuation (выключателя и т.д.), condition of operation (выключателя и т.д.)17) oil&gas: run condition18) Electrical engineering: working conditions -
10 рабочее состояние
operating condition, working condition, running order, in-service state, active status, operating status* * *Русско-английский политехнический словарь > рабочее состояние
-
11 рабочее состояние
1. adj1) comput. Laufstatus, Laufzustand2) eng. Betriebssituation, Gutzustand (напр. к-л. аппарата, устройства)3) econ. Arbeitsbereitschaft (напр. машины)4) electr. Betriebszustand5) IT. Funktionszustand6) hydraul. Arbeitsstellung
2. nmicroel. betriebsfähiger Zustand -
12 рабочее состояние
(напр., прибора) working order -
13 рабочее состояние
état de service [de déroulement, d’exécution, de fonctionnement, opérationnel]Русско-французский политехнический словарь > рабочее состояние
-
14 рабочее состояние
-
15 рабочее состояние
робо́чий станРусско-украинский политехнический словарь > рабочее состояние
-
16 рабочее состояние
робо́чий станРусско-украинский политехнический словарь > рабочее состояние
-
17 рабочее состояние
-
18 рабочее состояние
сBetriebszustand (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочее состояние
-
19 рабочее состояние
Русско-английский словарь по нефти и газу > рабочее состояние
-
20 рабочее состояние
Русско-французский словарь по нефти и газу > рабочее состояние
См. также в других словарях:
рабочее состояние — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in service stateoperating conditionoperating staterunning orderworking conditionsworking order … Справочник технического переводчика
рабочее состояние — darbo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating state; operation condition; working condition; working state vok. Arbeitszustand, m; Betriebszustand, m rus. рабочее состояние, n pranc. état de marche, m; état d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
рабочее состояние бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — рабочее состояние газификатора Состояние бортового кислородного газификатора самолета (вертолета), при котором в нем поддерживается рабочее давление и в любой момент обеспечивается подача кислорода потребителю. [ГОСТ 21486 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
рабочее состояние резервного химического источника тока — рабочее состояние Состояние резервного химического источника тока, при котором достигнуто заданное напряжение и включена нагрузка. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы рабочее состояние … Справочник технического переводчика
рабочее состояние АЭС — (состояние технологического процесса станции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear plant process condition … Справочник технического переводчика
рабочее состояние горелки — Состояние, при котором все элементы горелки функционируют в соответствии с их назначением. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
рабочее состояние объекта — рабочее состояние Состояние, когда объект выполняет требуемую функцию [ОСТ 45.55 99] … Справочник технического переводчика
рабочее состояние угля — Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN ash received basisash sampled basis DE Rohzustand FR tel que… … Справочник технического переводчика
рабочее состояние (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running order … Справочник технического переводчика
рабочее состояние (оператора) — рабочее состояние внутренняя реакция Влияние рабочего напряжения на оператора в зависимости от его индивидуальных особенностей и способностей. [ГОСТ Р ЕН 614 1 2003] Тематики безопасность машин и труда в целом Синонимы внутренняя реакция … Справочник технического переводчика
рабочее состояние (только в коде Морзе) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mark condition (in Morse code only) … Справочник технического переводчика